Dialekt Wien Niederösterreich

Sie sind hier: Alte Grossmutter Rezepte » Dialekt Wien Niederösterreich

Dialekt A

A- ein A Bangl reissn - sterben A bissl - ein wenig Adaxl - Eidechse A geh - aber A Kila - Hundert Schilling Amoi - einmal Ana - ein Mann Anam - an einem Ane - eine Frau Ane betoniern - einen Faust...

Dialekt B

Ba - Bein Bahort - beinhart Banln - Knochen vom Fleisch lösen Ballestern - Fußballspielen Ballesterer - Fußballspieler Bam - Baum Banausa - blöder Mann Baunkat - schlimmes, ungezogenes Kind Bankl r...

Dialekt C

Dialekt D

Daham - Zu Hause Daklotscht - erwischt Da Kirchn ums Kreiz - einen Umweg machen Damisch - schwindlig Damlaung - kleines Stück Da olde - der Alte Darmdirn - hungern Den Hergod den Tag stöln - heruml...

Dialekt E

Eam - ihn Eh - schon Eich - euch Eidippeln - Einbrechen Eifolln - jemand überraschen Eigfrurn - eingefroren Eihazn - Einheizen Eikafn - Einkaufen Eilochn - einsperren Eistöln - etwas untersagen Eis...

Dialekt F

Fakräuln - verstecken Faschn - Mullbinde Fassl - Fass Faunga - fangen Fedawisch - Abstauber aus Federn Federn hobn - saich vor etwas fürchten Feign - Geschlechtsteil einer Frau Feitl - Messer Fers...

Dialekt G

Gach - jäh Gabert - geben Gaszechn - Schimpfwort Gatehosn - Unterhose Gatschn - Erzählerin von Neuheiten Gatsch - Hupf in Gatsch - Dreck - spring in Dreck Gaunz - ganz Ge ham - geh nachhause Geh bo...

Dialekt H

Hackln - arbeiten Haberer - Freund Habern - Essen Habidere - Ich habe die Ehre - Gruß Häh - Obrichkeit Haklich - heikel Ham - daheim Hammas - haben wirs Ham ge - Nachhausegehen Hamkumma - Nachhause...

Dialekt I

Ia miaßt - ihr müßt I mi - ich mich Is a Kas - ist ein Blödsinn Is ma - ist mit Ina - Ihnen I mog di - ich möchte Dich Ind Blia gaunga - Geflüchtet In die Scholn werfen - gut anziehen Is Wuascht - ...

Dialekt J

Jaga - Jäger Janka - Joppe Jass - einer der viel kann Jo - ja Jö - erstaunter Ausruf für was schönes Jogl - primitiver Mensch Joschi - Josef Jössas - besorgter Ausruf Junga Dutta - Junger unerfahre...

Dialekt K

Ka - nichts Kafn - einkaufen Kakazn - Kaff - kleine Ortschaft Kalabresa - Hut Ka Leiberl reißen - jemand hat keine Chance Kaleschn - Pferdefuhrwerk Kampe - Kamm Kan - kein Kandl - Kanne Kan leffl ...

Dialekt L

Lab - Laub Laberl - Gebäck - Fußball Lana - lehnen Landla - Ländler Lamperl - Kitz Larifari - Blödsinn reden Lata - Leiter Larn - leeren Laumpn - Lampe Laund - Land Lausa - Lausbub Larvn - Maske La...

Dialekt M

Ma - man Madl - Mädchen Ma hot a Krot g"fressn - man hat sich angeschmiert Manderl mochn - sich wehren Marie - Geld Maschn - Masche Mäu zreißn - über jemanden schimpfen Maurerklavia - Ziehharmoni...

Dialekt N

Na - nein Nosnraume - abfällige Äußerung - Neamt - Nega - pleite - Neger Neichn - neu Neiche Puppn - neue Freundin Neinzg - neunzig Nahmert - nehme Nepuchant - mittelloser Mensch Net - nein Netsc...

Dialekt O

Oa - Ei Oaschtritt - Tritt gegen das Hinterteil Ochta - Achter - 8 Oba daun - später Obawäu - weil aber Oba - herunter Obafoln - herunterstürzen Obakuma - herunterkommen Obara - Vorgesetzter Obifol...

Dialekt P

Pakln - miteinander was drehen Pakl - Paket Packlrass - Gesindel Pampaletsch - Baby Papperl - was zu essen Papierl - Zettel ohne Bedeutung Pappn - Mund Parisa - Wurst Pass auf - vorsichtig sein Paw...

Dialekt Q

Quwatschn - miteinader reden Quwetschn - Druckmaschine

Dialekt R

Radi - Radischen Radln - Radfahren Raffla - ungepflegter Mensch Rafn - raufen Rauba - Räuber Rauka - rauchen Raungl - Naseninhalt Raungal - kleines Stück Raunzn - Meckerer Rawuzl - schwarz - schmit...

Dialekt S

Sackl - Jakett - Tüte Saf - Seife Samma - sind San - sind San se - sind sie Saz - seid Schackl - Anrede für Mann Schanigortn - kl. Garten vorm Wirtshaus Sappalot - erstaunt sein Sapprament - was is...

Dialekt T

Taschl - kleine Tasche Tedat - würde tun Teschek - Verlierer Tachinierer - Arbeitsscheuer Tan - tun Tetschn - Ohrfeige Tiachl - Tuch Tiaf - tief Tiftln - nachdenken Tippl - Beule Tirl - Türe Tog - ...

Dialekt U

Übad Schnua haun - zuviel machen als üblich Übarissn - erraten Ui - erstaunt sein Ulli - Ulrich Umadum - herum Umadumhupfn - umherspringen Umgaung - Fronleichnamsprozession Umi - hinüber Umidrahn ...

Dialekt V

Va - ver Vegln - Geschlechtsverkehr Veicherl - Veilchen Vadochtschepfer - Kriminalbeamter Vagißt net - vergiß nicht Vahazn - verheizen Vakafn - Verkaufen Vakumma - verschwinden Valurn - verloren Va...

Dialekt W

Wache - weiche Wandl - Wanne Wana - weinen Waserl - einer der sichts sagen traut Wassarn - mit Wasser verdünnen Wau - erstaunter Ausruf Wauma - wenn wir Waumpn - dicker Bauch Waun - wann Wäuls - we...

Dialekt X

Dialekt Y

Dialekt Z

Zagn - zeigen Zahn - ziehen - Zahn Za di- verziehe Zasta - Geld haben Zau - Zaun Zaummdrahn - unreeles machen - zusammendrehen Zaumm - zusammen Zaumdrucken - Zusammenpressen Zaumhaun - Zusammenschl...